Евтушенко

Уайт дает список примерно из сорока авторов, использующих мифологические мотивы и архетипы: сюжет "Одиссеи" используется в произведениях Альберто Моравиа ("Презрение"), Г. К. Кирша ("Сообщение для Телемака"), Г. Э. Носсака ("Некия"), Г. Хартлауба ("Не каждый Одиссей"), "Илиады" - У К. Бойхлера ("Пребывание на Борнхольме") и Г. Брауна ("Звезды следуют своим курсом"), "Энеиды" - в "Смерти Вергилия" Г. Броха, "Изменении" М. Бютора, "Видении битвы" А. Боргеса, история Орфея - в той же "Смерти Вергилия" Броха, а также в "Поющей голове" Дж. Эллиот, в "Интервью со смертью" Г. Э. Носсака, история аргонавтов - в "Путешествии аргонавтов из Бранденбурга" Э. Ланггезер, Эдипа - у М. Фриша ("homo Фабер"), Моравиа ("Внимание"), А. Роб-Грийе ("Резинки"), мотив кентавра - у Дж. Апдайка ("Кентавр") и Анны Куайн ("Пассажи"), Филоктета - в "Другом мире" Дж. Бауэна, Аристея - в "Невинной" Г. Броха, Филомелы - у К. Г. Бюхнера ("Медленная смерть дня"), Икара - в "Полете Икара" Р. Кено, Прозерпины - в "Прозерпине" Э. Ланггезер, Ореста - у Дж. Мер-рила ("Записная книжка") и А. Дёблина ("Берлин, Александерплатц", в сочетании с историей Авраама и Исаака), Тезея - во "Времяпрепровождении" М. Бютора (в сочетании с сюжетом Каина - Авеля), Гильгамеша - в "Гильгамеше" Г. Бахмана и "Реке без берегов" X. X. Янна и т. д.

Характерно, что Уайт включил в свой список и романы, в которых в качестве прообраза выступают легендарные или литературные персонажи - Фауст (например, "Доктор Фаустус" Т. Манна), Дон Жуан, Дон Кихот, Гамлет и даже Треплев. Некоторым оправданием для такого включения может быть использование современными романистами древних мифов и старых литературных произведений в той же функции (вспомним переплетение мифологических, исторических и литературных ассоциаций у Джойса).